-
1 кто угодно
quem quer que seja, não importa quem -
2 Бог вам судья
-
3 все кому не лень
quem quiser, todo o mundo -
4 конечная точка
1) General subject: terminus ed quem3) Medicine: end point4) Obsolete: term5) Engineering: terminal point6) Mathematics: finishing point, finite place, finite point7) Australian slang: the name of the game8) Information technology: endpoint9) Fishery: terminus10) Cartography: finishing point (незамкнутого полигонометрического или теодолитного хода)11) Network technologies: Communication endpoint (Объект, связанный с набором атрибутов, задаваемых при организации связи), terminal12) Polymers: end point (титрования)13) Automation: end point (напр. на экране дисплея), end-limit (перемещения), ending point15) Makarov: terminus ad quem16) Electrochemistry: end point (титрования), neutral point (в титровании)17) oil&gas: e.p., ep -
5 суд второй инстанции
ad quem лат., corte de alzada, segunda jurisdicción, tribunal ad quem, tribunal de alzada, tribunal de revisión, tribunal de segunda instancia -
6 судья, решивший апелляционное дело
nlaw. judex ad quemУниверсальный русско-немецкий словарь > судья, решивший апелляционное дело
-
7 конечная точка
terminus ad quem, terminus -
8 белоручка
м ж рзгquem não quer pegar no pesado fam; folgado m bras -
9 забияка
m ж рзгquem puxa briga; altercador m, pessoa briguenta; provocador m -
10 заспанное лицо
-
11 знак
мsinal m; insígnia f, emblema m; грм (вопросительный, восклицательный) ponto m; ( клеймо) marca f; ( признак) sinal m, marca f, indício m; ( проявление) sinal m; símbolo m- водяной знак
- верный знак
- плохой знак
- денежный знак
- опознавательный знак
- знаки различия
- знаки зодиака
- условный знак••молчание - знак согласия — псл quem cala consente
- в знак- в знак памяти
- в знак согласия -
12 зрячий
прлque vê; м quem vê, que é capaz de ver -
13 который
мст вопрque, qual; quem? ( тк о людях); quanto -
14 кто
-
15 лес
м- сосновый лес
- строевой лес
- сплавлять лес••кто в лес, кто по дрова — пгв прибл cada um puxa para o seu lado, reina a confusão
лес рубят - щепки летят — псл прибл quem anda na chuva se molha
-
16 любой
-
17 на чей счет?
-
18 нараспев
-
19 неведомо кто
-
20 невзирая на лица
sem olhar quem é, sem distinção
См. также в других словарях:
Quem Quaeritis? — (literally, Whom do you seek? ) refers to four lines of the medieval Easter liturgy that later formed the kernel of the large body of medieval liturgical drama. It was introduced into the liturgy in the tenth century, as a new genre of liturgical … Wikipedia
Quem terra, pontus, sidera — • Ancient hymn in honour of the Blessed Virgin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quem Terra, Pontus, Sidera Quem terra, pontus, sidera … Catholic encyclopedia
quem — pron. interr. 1. Que pessoa? • pron. rel. 2. O qual, a qual, os quais, as quais. 3. Que. 4. quem dera!: expressão usada para demonstrar grande desejo (ex.: quem me dera arranjar emprego). = OXALÁ 5. quem quer que: qualquer pessoa que; qualquer um … Dicionário da Língua Portuguesa
Quem pastores laudavere — ist ein lateinisches, kirchliches Weihnachtslied im Wechselgesang, dem Quempas. Von den ersten beiden Silben des Liedes leitet sich auch der Begriff Quempas als Synonym für den vor allem in Deutschland und Böhmen beliebten, mittelalterlichen… … Deutsch Wikipedia
Quem terra, pontus, sidera — is an ancient hymn in honour of the Blessed Virgin, ascribed and described to Fortunatus. The Roman Breviary divides it into two parts: the first, beginning with Quem terra, pontus, sidera , assigned to Matins; the second, beginning with O… … Wikipedia
Quem cala colhe, quem fala semeia — Quem cala colhe, quem fala semeia. (BA) … Provérbios Brasileiras
Quem casa não pensa; quem pensa não casa — Quem casa não pensa; quem pensa não casa. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem corre, cansa; quem espera, alçança — Quem corre, cansa; quem espera, alçança. (MG) … Provérbios Brasileiras
Quem eu quero, não me quer; quem me quer, mandei embora — Quem eu quero, não me quer; quem me quer, mandei embora. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem ler, leia pra saber; quem souber, saiba pra obrar — Quem ler, leia pra saber; quem souber, saiba pra obrar. (PI) … Provérbios Brasileiras
Quem mais se afoga é quem sabe nadar — Quem mais se afoga é quem sabe nadar. (RJ) … Provérbios Brasileiras